The only thing you left for me was the weeping black heart

Rakkaudenkorviketta on uusi paita kaapissa <3

Posti olikin tällä kertaa nopea ja hyvin ajoitettu. Eilen tullessani kotiini ehdein juuri sisälle, kun ovikello jo soikin ja tällä kertaa oven takana ei ollut tv-lupa, vaan paketti. Mikäänhän ei ärsytä yhtä paljon, kuin se että näkee postiauton lähtevän pihasta ja sisään tullessa huomaa eteisen lattialla lapun, jossa lukee "teille on isokokoinen kirje noudettavissa". Paita/mekko pääsi toki heti tänään käyttöön ja sellainen fiilis, että pitäisikö näitä ostaa kaksin kappalein. Enää ei tarvitse laihdutellakkaan, kun luut näkyvät jo!

Translation

At this time the post was fast and well-timed. Yesterday when I came home the doorbell rang right away and there was a  pleasant surprise; the shirt which I ordered last week. Of course I put it on already today and I like it a lot.  Not need to lose weight anymore because the bones are visible already now!

When We Go Dark

Trousers: Diy

Shirt: Lip Service / Second hand

Tuntuu, että kevätsekoaminen ei ole taas kaukana. Mitä lähemmäksi kesää mennään, sitä levottomaksi ja huonommiksi puheenaiheet menevät. Mutta toisinaan on vain ihan parasta löpistä liian huonoja juttuja. Viime torstaina tuli käytyä Stam1nan keikalla. Monet biisit olivat sellaisia, joita en ollut edes aiemmin kuullut.

 Eilen pienensin pari vuotta takaperin tekemiäni remmihousuja jospa niillekkin löytyisi taas käyttöä. Kesäksi pitäisi löytää jostain muutama mielenkiintoinen bändipaita, mutta hyviä ei toistaiseksi ole juurikaan tullut vastaan. Naistenpäivän kunniaksi naputin erään vaatetilauksen menemään ja nyt vahtaan postiluukkua, jospa paketti jo pian tulisi.Vaatehankinnat ovat jääneet viime aikoina niin vähäisiksi, että oli pakko saada jotain.

Translation

I feel that the spring confusing isn't far. The topics of last days had been so poor and restless that could be better to tape my mouth off. On the other hand it just good to talk the insane things sometimes and laugh eyes out of head. The spring has an interesting impact on me.

Last days I haven't done anything special. Last thursday I visited the gig and the weekend passed by drinking red wine (Surprise). Yesterday I fixed the bondage trousers which I made couple years ago. Obviously I have lost a bit weight because the pants were too loose. Now could wear them more often. I have tried to find the band t-shirts for the summer but haven't found anything yet. Most of them are too boring.

Dawn will be separated us

Punaviinin läikistä maalautunut mekko käypi loistavasti kotiasusta, vaikka eipä ne läiskät niin näyttäviä ole etteikö tuota kehtaisi pitää vielä jotenkuten julkisesti. Pitäisi ommella joku vastaava uusi kuitenkin kesälle. Tänään oli taas yksi erakoitumispäivä lisää, vaan onneksi tajusin lähteä  seinien varjoista pienelle kävelylle. Itseasiassa olen ollut tarpomassa ulkona päivittäin, sillä eilenkin tuli heitettyä kahden tunnin lenkki. Kevät ei nähtävästi olekkaan muurannut minua betoniseinien sisälle kokonaan, vaikka alkuun vähän siltä vaikutti.

Elämä on heittänyt korttipakasta taas muutamat vaihtokortit suoraan naamalleni viimeisen vuorokauden aikana. Nyt pitäisi vain osata pelata kortit oikein. Elämä on parhaimmillaan jännittävä seikkailu ja pahimmillaan kalmankatkuinen labyrintti.

Nyt kuitenkin ikkunan äärelle lukemaan ruotsia ja palvomaan viittä vaille valmista täyttäkuuta.

Translation

 The dress which has been tarnished by red wine is perfect to wear at home although the spots aren't so visible at least not in the picture. Anyway should sew the new version of  dress for the summer. This one is quite old and it has seen a lot. It was again a lonely day at home making homeworks. However I took a walk again when the weather was beautiful. I was sure that I get a spring depression but I have managed to avoid it till this day.

Everything exciting has happened again. Life has submitted the interesting playing cards for me; now should know how to play the cards correctly. It is so difficult make the decisions I hope that someone else could make them for me. The life is an exciting adventure at its best and at worst the labyrinth of an reaper.

 Now I disappear to worship the moon which is almost the full moon. I have a really beautiful view from my window.

Pirates are coming

 

Mustasta huulipunasta on tullut varsinainen suosikki kosmetiikkatuotteeni. Joskus nuorempana tuli kokeiltua mustaa "huulipunaa" eli maalasin huuleni mustalla rajaskynällä, mutta silloin näky ei omaa silmääni miellyttänyt. Toki meikkaustaidot ovat kehittyneet teinivuosien jälkeen huomattavasti, joka myös saattanee vaikuttaa asiaan tai sitten olen vain kadottanut loputkin rippeet tyylitajusta :D  Monta vuotta olen käyttänyt kirkkaanpunaista huulipunaa, mutta viime syksynä se alkoi vain tympimään pahasti. Olen muutenkin viime aikoina kokeillut erilaisia meikkityylejä ja alkanut meikkaamaan huomattavasti vahvemmin kuin aikaisemmin. Turhamaista ehkä, mutta myös hauskaa arjen keveyttämistä. Yhdessä vaiheessa en jaksanut juurikaan panostaa ja kuljin pitkälti meikkivoide-ripsiväri yhdistelmällä. Toisin käytän tuota yhdistelmää vielä tänä päivänäkin useasti, koska aina ei vain jaksa. Ja joskus on mukava käydä kaupassa ilman, että kymmenet silmäparit seuraa jokaista liikettäsi. Tänäänkin niitin tahtomattani katseita sunnuntai kävelijöiltä ollessani itsekkin lenkillä ja kaupassa. Joskus on vain niin samperin hauskaa väläyttää hymy vastaan tuijottaville silmille ja katsoa miten ihmiset reagoi.

Aamulla kun heräsin, niin päässä soi tämä:

Tuli suunnaton hinku katsoa uusin Pirates. Ehkä se löytyykin illan suunnitelmista, kun tarkoitus olisi myös kokata tortilloja. Haluan saada ajatukset pois huomisesta haastattelusta ja viettää viimeisen lomapäivän lomaillen.

Translation

Black lipstick is one of my favourite cosmetic product nowadays. When I was younger about ten years ago I tried it first time but it didn't please me at all. Maybe it has something to do with my make-up skills or maybe I have lost my taste of style totally but today my eyes love the dark lips. I have tried different makeup styles lately more and noted that it's a fun hobby that I can recommend for everyone. Before I was a bit lazy and I used a lot of foundation/powder/mascara- combination which is still good daily choice especially if you don't want to attract attention. Sometimes is just nice to shopping without ten eye pairs are watching the every move you take. Today I was walking and it really felt that everybody stares (yeah maybe I look a little bit different than most sunday walkers) I decided smile them back and watch the reactions. 

When I woke up in the morning theme song of pirates was playing inside my head. Maybe could watch the fourth pirates later today...

The heart is dead, now who's to blame

No nyt se lumi jo sulaa pois. Ei se ydintalvi mielestäni ole kovinkaan pitkä ajallisesti, vaikka toiset niin väittääkin. Lomakin on edennyt hurjan nopeasti suurimmaksi osaksi haahuillessa ulkona, lukiessa ja kirjoitellessa. Onnistuin saamaan työhaastattelun maanantaiksi eli vaikka tuntuukin, että en ole saanut mitään aikaiseksi, niin ainakin yhden askeleen olen ottanut eteenpäin.

Nytkin tekisi mieli mennä ulos kävelylle, mutta pakko kirjoittaa tänäänkin muutama sana lopputyöhön ja asuntoakin voisi vähän puunata. Illalla voi täten hyvällä omatunnolla löhötä leffaa katsoen. Viikonlopuksi ei tällä kertaa ole mitään erikoisempia suunnitelmia. Pitänee henkisesti valmistua kuitenkin maanantain haastatteluun.

Translation

The snow melts away. Some people say that winter lasts too long but the nuclear winter is actually really short. At least this year the winter has gone fast such as the holiday as well. The holiday was spent by reading writing and hanging around here and there. I managed to get the

invitation to the job interview. Need to prepare for it mentally during the weekend. ;)  Now I make more coffee and start to write thesis so I can spend the night on the sofa with the good conscience.

How is possible your black heart is filled with red tears?

Ensimmäisen lomapäivän kunniaksi suuntasin kaupungille kiertämään kirppiksiä, mutta keskustan kirput tuntuivat olevan täynnä vain mummo krääsää. Lähinnä etsein tuunattavaa, mutta mitään kehityskelpoista ei taaskaan tullut vastaan. Toisella kirppiksellä olin vähällä tukehtua vaatepölyyn, en voi ymmärtä miten joku voi työskennellä moisessa huoneilmassa. Enpä ole aiemmin saanut tuollaisia oireita mistään, mutta tuossa puljussa oikein huomasi miten pölypallerot virtasivat keuhkoihin.  Kirppiksien päätteeksi kävin Seppälästä ostamassa kolmet perus mustat sukkikset, niistä kun on ollut pulaa jo pidempään. Tällä hetkellä on ihan järkyttävä shoppailu into. Tälläinen iskee kerran tai kaksi vuodessa ja yleensä juuri silloin kun ei ole rahaa tai pitäisi elää säästeliäästi. Kumpa pääsisi Lontooseen...

Ilmat ovat lauhtuneet sopivasti, joten on voinut käyttää ohuempaa takkia. Onneksi ei kuitenkaan ole loskaa, täydellinen talvisää. Kevättä odotan vain siinä toivossa, että pääsisi käyttämään monipuolisemmin kenkiä.

Translation

Day's outfit. The first day of holiday spent rounding in the flea markets. Unfortunately I didn't manage to find anything except the dust balls. Seriously I was near to choke when it was so dusty in the store. Better luck next time. I wish I could go London to shopping.

Out of these walls

Perjantaina tuli humpattua Turmion Kätilöiden tahdissa, kun kyseinen yhtye pamahti keikalle tänne maailman laidalle. Keikat ovatkin viime aikoina jääneet kohdallani surullisen vähäisiksi, kun en jaksa kuluttaa valtion rautateitä ja tänne kylään harvemmin mikään bändi eksyy. Vaikka en juurikaan ole tämän orkesterin tuotantoa viime aikoina kuunnellut, niin livenä toimi kohdallani edelleen hyvin. Terveisiä tytölle, joka kävi moikkaamassa. :) On aina yhtä hämmentävää, kun virtuaalielämä sekoittuu osaksi todellisuutta.

Corset: Diy

Skirt Diy

Hat: Second hand

Nyt alkoi myös talviloma, jonka toivottavasti tulen viettämään tuottoisasti. Pitäisi taas kipitellä Eurokankaaseen. Melkein hävettää, kun tuntuu että ramppaan siellä alvariinsa..

Translation

Fridays's outfit. On friday we visited the bar watching the finnish band Turmion Kätilöt. Recently I haven't visited the gigs at all because it's quite rare that any band  strays to this town and I'm fed up sitting on the train. The gig was good and it was nice to listen live music once again.