Die motherfucker die!

Olen ollut äärimmäisen laiska pukeutuja tämän kuun ajan. Töihin olen ajelehtinut useampana päivänä hupparissa ja mustissa pillifarkuissa, jotka käyvätkin työasusta toki moitteettoman hyvin. Työtiloissa on ollut myös suhteellisen viileää, vaikka ulkona olisikin ollut lämmintä, joten edellämainittu asukokonaisuus on tästäkin syystä ollut hyvä vaihtoehto. Housuissa on myös se hyvä puoli, että niistä löytyy taskut, joihin saa piilotettua muun muassa puhelimen. Itse kun tykkään kantaa mokomaa laitetta mukanani työpäivien ajan. Tänään jaksoin panostaa pukeutumiseen hameen verran ja kaveriksi puin stay-upit, jotka ovat jääneet aivan liian vähälle käytölle. Tykkään näistä sukista paljon, mutta talvi karsii käyttömahdollisuuksia pois tehokkaasti. Pyöräily näissä vermeissä osottautui myös mielenkiintoiseksi kokemukseksi, hame kun hapsotti estoitta vastatuulessa ylöspäin.

 

 

Shirt: SecondHand/LipService/Skirt:H&M/Socks:LaSenza

Translation

I have been really lazy dresser at this month. It just so easy to put on the hoodie and jeans in the morning. Aforesaid outfit is also useful at the work at least now when there have been a bit cold indoors. Jeans are also a good choice because they include pockets. I want to carry my mobile during days and it is easier while wearing trousers. Today I had a bit more energy so I put on the skirt and stay-up socks which I love. Unfortunately the long winter restrains effectively wearing of them. Cycling in these garments was also an interesting experience when the wind raised the hem up ;)

Too much love will kill you

Odotettu perjantai. Tällä viikolla työtunteja tuli säälittävän vähän, mutta se ei tarkoita että olisin varsinaisesti laakereilla maannut, paitsi tiistain, jolloin olin saikulla. Keskiviikkona oli viimeinen tentti, joka meni odotettua paremmin, ottaen huomioon, että olin käytännössä valvonut kolme vuorokautta putkeen. Ei ole juurikaan muistikuvia mitä kirjoitin esseeseen, mutta väliäkös tuolla! Keskiviikko oli muutenkin mielentilaani nostattava päivä, eikä edes apteekissa saatu paniikkikohtaus saanut minua piiloutumaan maailmalta. Olen etsinyt uutta asuntoa muutaman kuukauden ajan, sillä tämän hetkisessä osoitteessa asuinoikeus päättyy kuun viimeisenä päivänä. Viime viikolla sainkin kirjeen vapaasta soluhuoneesta, mutta asunnossa oli tiettyjä varjopuolia, kuten että huoneessa ei olisi ollut huonekaluja. Omat mööbelini kun ovat tällä hetkellä pinossa porukoillani toisella puolella Suomea, enkä ollut kovin innoissani ajatuksesta, jotta moisia pitäisi alkaa tuomaan sieltä tänne, kun ei ole kovin varmaa kuinka kauan tulen enää Savossa asumaan. Viikon verran totuttelin ajatukseen askeettisemmasta asuinvaihtoehdosta; uimapatjasängystä pahvilaatikkomeren keskellä. Tiistai-iltana havaitsin kuitenkin naapuritalossa olevan vapaaksi ilmoitetun yksiön ja heti keskiviikko aamuna soitin tiedustellakseni asunnon saanti mahdollisuutta. Kävi mieletön onni, sillä asunto oli vielä vapaana. Kävin katsomassa asunnon kunnon ja iltapäivästä allekirjoitin vuokrasopparit. Muutto olisi tasan viikon kuluttua. Loistava päivä päätyi terassille, sillä olin mielestäni yhdet ansainnut.

 

Dress: Lip Service

Shirt: H&M

Shoes: Pennangalan

Eilinen päivä kului pitkän tauon jälkeen valokuvaten. En ole viime aikoina juurikaan kuvannut, joten jo oli aikakin. Kohteena oli ystäväni tekemät kaksi asua, joista hän tarvitsi kuvat portfolioonsa. Pitäisi ryhdistyä kuvaamisen kanssa. Nykyisin olen itse useimmiten kameran edessä, kuin takana. Ennen oli toisin.

Translation 

 

This week I made only a few work hours but it doesn't mean I would lay on the bed except on tuesday when I was ill. On wednesday I had the last exam and I survived much better than I was thought  in view of  I had been three days awake. I can't remember exactly what I wrote on the essay but who cares. The wednesday was a brilliant day in every way. I have searched a new flat for the last two months because I need to give this one away end of the month. On tuesday I noticed that there should be one free in my neighbourhood and on the wednesday's morning I called to ask is it still free. And it was. I should move the next week. 

 

Yesterday we had an photosession with my friend who needed to get pictures about her dresses. I haven't photographed much lately so it was nice to be behind the camera after the break.

Victims like we all

Yksi työviikko taas takana. Eilen nukahdin jo puoli kymmenen aikaan viinilasillisen jälkeen. Kertoo väsymyksen määrästä ehkä jonkun verran. Olen ollut koko viikon flunssassa, joka toisin muistuttaa enemmän allergiaa, mutta ei ilmeisesti sitä kuitenkaan ole. Mihinkään saikkuiluun nyt ei varaa ole, kun meno on kuin kolmannessa valtakunnassa muinoin. Myös yöunet ovat jääneet joka yö 4-6 tuntiin, joka näkyy jo naamastakin. Viikonloppu tulee tarpeeseen, vaikka meneekin tenttialuetta kahlaten.

 

Thursday's outfit

 

Tällä viikkolla olen kuluttanut lukuisia tunteja maalaten.Kangas ei suinkaan tule itselleni, vaikka niin voisi kuvitella, vaan on työprojekti. Toisin harkitsin painavani moisen kankaan myös joku viikonloppu itselleni, vaikka hommaa se toki teettää.

 Translation

The one working week passed again and I'm glad of it. I have suffered flu this week which resembles allergy but obviously it doesn't be because the medications didn't work. Last night I was sleeping already 9.30pm after drinking the glass of wine. I was a bit tired after sleeping every night only 4-6 hours this week.


This week I have spent many hours by painting. It could be easy to imagine that the fabric comes for me but this is the work project. But I considered to produce the similar fabric for myself as well. Would be nice to have striped curtains.