Saturday, 12 May 2012

Victims like we all

Yksi työviikko taas takana. Eilen nukahdin jo puoli kymmenen aikaan viinilasillisen jälkeen. Kertoo väsymyksen määrästä ehkä jonkun verran. Olen ollut koko viikon flunssassa, joka toisin muistuttaa enemmän allergiaa, mutta ei ilmeisesti sitä kuitenkaan ole. Mihinkään saikkuiluun nyt ei varaa ole, kun meno on kuin kolmannessa valtakunnassa muinoin. Myös yöunet ovat jääneet joka yö 4-6 tuntiin, joka näkyy jo naamastakin. Viikonloppu tulee tarpeeseen, vaikka meneekin tenttialuetta kahlaten.

Thursday's outfit
 
Tällä viikkolla olen kuluttanut lukuisia tunteja maalaten.Kangas ei suinkaan tule itselleni, vaikka niin voisi kuvitella, vaan on työprojekti. Toisin harkitsin painavani moisen kankaan myös joku viikonloppu itselleni, vaikka hommaa se toki teettää.




 Translation

The one working week passed again and I'm glad of it. I have suffered flu this week which resembles allergy but obviously it doesn't be because the medications didn't work. Last night I was sleeping already 9.30pm after drinking the glass of wine. I was a bit tired after sleeping every night only 4-6 hours this week.


This week I have spent many hours by painting. It could be easy to imagine that the fabric comes for me but this is the work project. But I considered to produce the similar fabric for myself as well. Would be nice to have striped curtains.

5 comments:

  1. Kankaan painanta on kyllä hauskaa puuhaa vaikka siihen saakin tuhrattua aikaa todella paljon :)Tuo sinun painattamasi kangas näyttää todella siistiltä ja kauniilta!

    ReplyDelete
  2. Lady satin: Niin on :) Haaveilen omasta työtilasta, jossa olisi kaikki tarvittavat jutut pimiöstä tarpeeksi isoon pöytään!

    ReplyDelete
  3. IhanaihanaIHANA asu ♥ Sä oot aina niin kauniina ja sulla on todella upeita asukokonaisuuksia!

    ReplyDelete
  4. Niina: Voi kiitos paljon :>

    Lady Bethezda: I like these shoes a lot although in these have so high heels I don't wear them daily.

    ReplyDelete