Masochist

Whii ja hyvää huhtikuuta kaikille! Pitikin kirjoitella jo eilen, mutta tapahtui odottamaton muutos illan suunnitelmissa ja eksyin paikalliseen yökerhoon. Olin suunnitellut pitäväni vapaan viikonlopun alkoholipitoisista tuotteista, vaan mitäpä tapahtuu. Kaverini, joka käy ulkona kerran vuodessa, päättääkin ehdottaa viihdeiltaa juuri tänä viikonloppuna. Paikallinen discohelvetti tuli siis koettua kolmatta ja varmaan viimeistä kertaa. Hieman harmittaa, että en junaillut Helsinkiin, kun siellä olisi ollut vaikka mitä, kuten Helsinki-Ink, johon toinen kaverini suuntasi. Allekirjoittaneella on nimittäin uskomaton tatuointikuume päällä.

Muuten en olekkaan ihmeitä puuhaillut. Joka päivä on tullut käytyä lenkillä ja tällä viikolla aloitin myös salitreenit. En ole aikaisemmin ollut kovinkaan innokas rehkimään salilla ja viimeksi olenkin käynyt treenailemassa vuonna 2007.... Nyt kuitenkin tsemppi ja mielenkiinto on noussut johtuen inspiroivasta seurasta. Yksi päivä löysin itseni jopa selaamasta pakkotoisto.comin keskustelupalstaa.

Tein tällä viikolla myös kevät inventaariota vaatekaapissa ja loggasin itseni facebookin goottikirppikselle, joka toisin tuntuu jumittavan mallikkaasti.

Yesterday's outfit

Dress: Kate's Clothing

Tights: H&M

Scarf: H&M

Translation

I was planning to keep the alcohol-free weekend but what happened: My friend who never visits the bars suggested for me that we should go out. So I found myself in the local night club yesterday. The night was fun and it was already morning when I came home. It annoys me a bit that I didn't go Helsinki. There would have been among other things Helsinki Ink event where my another friend went. I have an awful tattoo fever.